Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أريد أن أكون مثل أبي.
Bulgarian[bg]
Да, искам да съм като баща си.
Bosnian[bs]
Da, kao da želim biti poput mog oca.
Czech[cs]
Ano, já chci být jako můj otec.
German[de]
Ja, ich möchte wie mein Vater sein.
Greek[el]
Ναι, ναι, θέλω να γίνω σαν το πατέρα μου.
English[en]
Yeah, yes, I want to be like my father.
Spanish[es]
Sí, yo quiero ser como mi padre.
Hebrew[he]
כן, אני רוצה להיות כמו אבא שלי.
Croatian[hr]
Da, kao da želim biti poput mog oca.
Hungarian[hu]
Igen, szeretnék olyan lenni, mint apám.
Italian[it]
Gia', voglio proprio diventare come mio padre.
Dutch[nl]
Ja, ik wil als mijn vader zijn.
Polish[pl]
Tak, chcę być taki jak ojciec.
Portuguese[pt]
Sim, sim, quero ser como meu pai.
Romanian[ro]
Da, da, vreau să fiu ca tatăl meu.
Serbian[sr]
Da, kao da želim biti poput mog oca.
Turkish[tr]
Evet, ben de babama benzemek istiyorum zaten!