Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Board recommends that UNHCR: (a) assess whether the level of scrutiny applied during its annual budget process is at an appropriate level, and in doing so determine the costs involved at all stages of preparation; and (b) assess the merits of a multi-year planning approach to resource allocation decisions, as well as other models such as targeted “deep dives” for the highest-risk operations, and assess where these approaches should be rolled out further and where a lighter touch can be applied.
Spanish[es]
La Junta recomienda que el ACNUR: a) evalué si el nivel de análisis aplicado durante el proceso presupuestario anual es adecuado y al hacerlo determine los costos en todas las etapas de la preparación; b) evalúe las ventajas de adoptar un enfoque de planificación multianual de las decisiones sobre la asignación de recursos, así como otros modelos, tales como “inmersiones profundas” específicas en las operaciones de mayor riesgo, y evalúe en cuáles emplazamientos deberían aplicarse estos enfoques más progresivamente y en cuáles otros podrían aplicarse con menor intensidad.
French[fr]
Le Comité recommande que le HCR : a) évalue si l’examen de son processus d’élaboration du budget annuel est suffisamment détaillé et détermine les coûts associés à chaque étape de l’élaboration; b) évalue les avantages d’une planification pluriannuelle pour les décisions relatives à l’affectation des ressources, ainsi que d’autres modèles tels que les approches ciblées « approfondies » pour les opérations les plus risquées, et détermine dans quelles situations ces approches devraient être poursuivies et celles où une approche plus légère est envisageable.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует УВКБ: а) оценить адекватность контроля, осуществляемого в рамках его ежегодного бюджетного процесса, и в контексте этих усилий определить объемы расходов на всех этапах подготовки; и b) проанализировать преимущества подхода к распределению ресурсов, предусматривающего планирование на несколько лет, а также других методов, включая метод целенаправленного «глубокого погружения» в отношении операций, сопряженных с максимальным риском, оценить целесообразность дальнейшего внедрения этих методов и выявить возможности для упрощения работы.
Chinese[zh]
审计委员会建议难民署:(a) 评估其在年度预算程序中进行的监查是否处于适当水平,并应在此评估过程中确定编写工作所有阶段所涉及的费用;(b) 评估在资源分配决定上采用多年期规划办法的益处,以及采用其他各种模式,例如对风险最大的行动进行有针对性的“深潜”的益处,并评估这些办法应在哪些地方进一步推行,哪些地方应减轻力度。