Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди, по-специално уреди за обработка на изображения, машини и апарати за проверка, контрол и инспекция на контейнери, по-специално бутилки и консерви, както и уплътнители, по-специално под формата на О-пръстени
Czech[cs]
Zařízení, zejména zařízení pro zpracování obrazu, stroje a přístroje pro zkoušku, kontrolu a inspekci nádob, zejména lahví a dóz, jakož i těsnicích materiálů, zejména ve formě O-kroužků
Danish[da]
Redskaber, særlig apparater til billedbehandling, maskiner og apparater til testning, kontrol og inspektion af beholdere, særlig flasker og dåser, samt tætningsmidler, særlig i form af o-ringe
German[de]
Geräte, insbesondere Bildverarbeitungsgeräte, Maschinen und Apparate zur Prüfung, Kontrolle und Inspektion von Behältern, insbesondere Flaschen und Dosen, sowie Dichtungsmitteln, insbesondere in Form von O-Ringen
Greek[el]
Συσκευές, ειδικότερα συσκευές επεξεργασίας εικόνας, μηχανές και συσκευές για δοκιμή, έλεγχο και επιθεώρηση δοχείων, ειδικότερα φιαλών και κυλινδρικών συσκευασιών, καθώς και μέσων έμφραξης, ειδικότερα με τη μορφή δακτυλίων κυκλικής διατομής
English[en]
Equipment, in particular image processing equipment, machines and apparatus, for the testing, checking and inspection of containers, in particular bottles and cans, and sealing devices, in particular in the form of O-rings
Spanish[es]
Equipos, en particular aparatos procesadores de imagen, máquinas y aparatos para el ensayo, control e inspección de recipientes, en particular botellas y latas, así como obturadores, en particular en forma de juntas en O
Estonian[et]
Seadmed, eelkõige kuvatöötlusseadmed, masinad ja aparaadid mahutite, eelkõige pudelite ja tooside, samuti tihendite, eelkõige O-võrude katsetamiseks, kontrollimiseks ja inspekteerimiseks
Finnish[fi]
Laitteet, erityisesti kuvankäsittelylaitteet, koneet ja kojeet säiliöiden, erityisesti pullojen ja tölkkien, sekä tiivistysvälineiden, erityisesti O-renkaiden muodossa, tarkastukseen ja valvontaan
French[fr]
Appareils, en particulier appareils de traitement de l'image, machines et appareils pour tester, contrôler et inspecter des récipients, en particulier des bouteilles et boîtes, ainsi que des produits d'étanchéification, en particulier sous forme de joints toriques
Hungarian[hu]
Készülékek, különösen képfeldolgozó készülékek, gépek és készülékek tárolók vizsgáltához, ellenőrzéséhez és felügyeletéhez, különösen palckok és dobozok, valamint tömítőeszközök, különösen O-gyűrűk formájában
Italian[it]
Apparecchi, in particolare apparecchi di elaborazione di immagini, macchine e apparecchi per collaudo, controllo ed ispezione di contenitori, in particolare bottiglie e scatole, nonché materie sigillanti, in particolare sotto forma di anelli ad O (guarnizioni di tenuta)
Lithuanian[lt]
Prietaisai, ypač vaizdo perdirbimo prietaisai, mašinos ir aparatai talpoms, ypač buteliams ir skardinėms, bei sandarinimo priemonėms, ypač O žiedams, tikrinti ir prižiūrėti
Latvian[lv]
Ierīces, jo īpaši attēlu apstrādes ierīces, iekārtas un aparāti, kas paredzēti tvertņu, jo īpaši pudeļu un kārbu pārbaudei, kontrolei un inspekcijai, kā arī blīvēšanas līdzekļi, jo īpaši blīvju veidā
Maltese[mt]
Tagħmir, speċjalment tagħmir li jipproċessa l-immaġni, magni u apparat għall-ittestjar, il-kontroll u l-ispezzjoni ta' kontenituri, speċjalment fliexken u laned, kif ukoll aġenti tal-issiġillar, speċjalment fil-forma ta' O-rings
Dutch[nl]
Apparaten, met name beeldverwerkingsapparaten, machines en toestellen voor het testen, controleren en inspecteren van houders, met name flessen en bussen, alsmede afdichtingsmiddelen, met name in de vorm van O-ringen
Polish[pl]
Sprzęt, zwłaszcza urządzenia do obróbki obrazu, maszyny i aparatura do kontroli, sprawdzania i nadzoru pojemników, zwłaszcza butelek i puszek oraz materiałów uszczelniających, zwłaszcza w postaci uszczelek w kształcie pierścienia o przekroju kołowym
Portuguese[pt]
Equipamentos, em especial processadores de imagem, máquinas e aparelhos para ensaio, controlo e inspecção de recipientes, em especial garrafas e latas, bem como materiais para calafetar, em especial sob a forma de juntas tóricas
Romanian[ro]
Echipamente, in special aparate de prelucrare a imaginilor, masini si aparate de verificare, control si inspectie de recipiente, in special, sticle si cutii si produse de etansare, in special sub forma de inele O
Slovak[sk]
Prístroje, najmä prístroje na spracovanie obrazu, stroje a aparáty na skúšku, kontrolu a inšpekciu nádob, najmä fliaš a dóz, ako aj tesniace prostriedky najmä vo forme O-krúžkov
Slovenian[sl]
Naprave, zlasti naprave za obdelavo slik, stroji in aparati za preizkušanje, kontrola in nadziranje posod, zlasti steklenic in pločevink, kot tudi tesnilna sredstva, zlasti v obliki O-obročev
Swedish[sv]
Anordningar, särskilt bildbearbetningsanordningar, maskiner och apparater för provning, kontroll och inspektion av behållare, speciellt flaskor och plåtburkar, samt tätningsmedel, särskilt i form av O-ringar