Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
For example, the “Fifth Dimension” programme was introduced in # by the World Bank to enable IDA-only countries to repay interest on past IBRD loans; the IMF introduced the Rights Accumulation Programme in # to enable countries to clear protracted arrears owed to it (for details, see # p # ); and in # the African Development Bank created a Supplementary Financing Mechanism, which became operational in # as quick-disbursing concessional assistance to help its member countries meet interest payments on outstanding non-concessional loans (Af # p
Spanish[es]
Por ejemplo, en # el Banco Mundial introdujo el programa denominado "Quinta Dimensión" para que los países que sólo obtenían préstamos de la Asociación Internacional de Fomento pudieran reembolsar los intereses devengados por préstamos que les había concedido el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento; el FMI introdujo el Programa de Acumulación de Derechos en # para permitir a los países liquidar los atrasos que viniesen arrastrando y que adeudasen al Fondo (para más detalles véase # pág # ); y en # el Banco Africano de Desarrollo creó un mecanismo de financiación complementaria, que empezó a funcionar en # en forma de asistencia en condiciones favorables de rápido desembolso, para ayudar a sus países miembros a hacer frente a los pagos pendientes de intereses devengados por préstamos concedidos en condiciones no favorables (BAf # pág
French[fr]
Par exemple, le programme appelé «Cinquième dimension» a été créé en # par la Banque mondiale pour aider les pays bénéficiant de l'assistance de l'IDA à rembourser les intérêts de prêts contractés auprès de la BIRD; en # le FMI a lancé le programme d'accumulation de droits pour aider les pays concernés à rembourser les arriérés qui lui étaient dus de longue date (pour plus de détails, voir # p # ); et en # la Banque africaine de développement a mis en place un mécanisme de financement supplémentaire, entré en service en # pour aider les pays membres à rembourser les intérêts de prêts en cours consentis aux conditions du marché en octroyant rapidement des fonds concessionnels (BAf # p