Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
In other cases, where the scope for maneuvering is more limited, countries may be forced to tighten fiscal policy to reduce financing needs or raise interest rates to incite additional inflows.
Japanese[ja]
だが、選択肢が限られている国の場合、財政引き締め政策による資金調達ニーズの抑制や、さらなる資本流入を促すための金利引き上げを迫られる可能性もある。
Romanian[ro]
În alte situaţii, în care spaţiul de manevră este mai limitat, ţările pot fi forţate să-şi înăsprească politicile fiscale pentru a putea reduce necesarul de finanţare şi pentru a putea creşte ratele dobânzilor, astfel încât să poată atrage fluxuri suplimentare.
Turkish[tr]
Manevra imkanının daha sınırlı olduğu diğer durumlarda ise, ülkeler finansman ihtiyaçlarını azaltmak için mali politikaları sıkılaştırmak veya daha fazla sermaye girişi sağlamak için faiz oranlarını arttırmak zorunda kalabilirler.
Vietnamese[vi]
Trong các trường hợp khác, nếu không có nhiều dư địa hành động, các nước có thể bị buộc phải thắt chặt chính sách tài khóa nhằm giảm nhu cầu tài chính hoặc nâng lãi suất để thu hút vốn đầu tư.