Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или препоръчваш кандидата Мак Сим, или не го препоръчваш.
Czech[cs]
Buďto doporučuješ Maka Sima, nebo nedoporučuješ.
Greek[el]
Είτε συστήνεις τον Μαξίμ, είτε δεν το συστήνεις.
English[en]
Either you recommend Maxim... or not recommend.
Esperanto[eo]
Aŭ vi rekomendas la kandidaton Mak-Sim, aŭ vi ne rekomendas lin.
Spanish[es]
O recomiendas a Maxim... o no lo haces.
Estonian[et]
Sa kas soovitad Maksimi, või sa ei soovita teda.
Hebrew[he]
או שאתה ממליץ על מקסים, או שאתה לא ממליץ עליו.
Croatian[hr]
Ili preporučuješ Maksima ili ga, ne preporučuješ.
Hungarian[hu]
Vagy javaslod Mak Szimet, vagy nem javaslod.
Italian[it]
Qui raccomanda Maksim e qui non lo raccomanda.
Polish[pl]
Albo rekomendujesz Maka Sima, albo nie rekomendujesz.
Portuguese[pt]
Ou você recomenda Mak-sim ou não recomenda.
Romanian[ro]
Ori îl recomanzi pe Maxim, ori nu-l recomanzi.
Russian[ru]
Либо рекомендуешь Мак-Сима, либо не рекомендуешь.
Serbian[sr]
Или препоручујеш Максима или га, не препоручујеш.
Turkish[tr]
Ya Mak-Sim'i tavsiye ediyorsun ya etmiyorsun.