Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصديقتها تعمل في مناوبة ليلية
Bosnian[bs]
A djevojka joj radi nocnu smjenu.
Czech[cs]
A její přítelkyně má noční směnu.
German[de]
Und ihre Freundin hat Spätschicht.
Greek[el]
Και η κοπέλα της δουλεύει νυχτερινή βάρδια.
English[en]
And her girlfriend works the night shift.
Spanish[es]
Y su novia trabaja por las noches.
Finnish[fi]
Ja tyttöystävälläkin on yövuoro.
Hebrew[he]
וחברה שלה עובדת משמרת לילה.
Croatian[hr]
A djevojka joj radi noćnu smjenu.
Hungarian[hu]
És a barátnője éjszakai műszakban van.
Italian[it]
E la sua ragazza ha il turno di notte.
Latvian[lv]
Un viņas draudzene strādā nakts maiņā.
Dutch[nl]
En haar vriendin werkt de nachtshift.
Polish[pl]
Jej dziewczyna ma nocną zmianę.
Portuguese[pt]
E a namorada trabalha à noite.
Romanian[ro]
Şi iubita ei lucrează-n tura de noapte.
Russian[ru]
А ее подружка работает в ночную смену.
Serbian[sr]
A djevojka joj radi noćnu smjenu.
Turkish[tr]
Kız arkadaşı da gece mesaisinde.