Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчни разходи, произтичащи от административни, правни и данъчни разпоредби, които са специфични за въгледобивната промишленост:
Czech[cs]
Zbytkové náklady vyplývající ze správních, právních a daňových předpisů, které se týkají výhradně uhelného průmyslu:
Danish[da]
iii) Resterende udgiftsforpligtelser som følge af skattemæssige, juridiske eller administrative bestemmelser, som er specifikke for kulindustrien
German[de]
Verbleibende Kosten aufgrund behördlicher, gesetzlicher und steuerlicher, speziell die Kohleindustrie betreffender Bestimmungen:
Greek[el]
Εναπομένουσες δαπάνες που προκύπτουν από διοικητικές, νομικές ή φορολογικές διατάξεις οι οποίες ισχύουν ειδικά για τη βιομηχανία άνθρακα
English[en]
Residual costs resulting from administrative, legal and tax provisions which are specific to the coal industry
Spanish[es]
Cargas residuales derivadas de disposiciones administrativas, legales y fiscales que sean específicas al sector del carbón
Estonian[et]
Haldus- ja õigusnormidest ning maksualastest sätetest tulenevad söetööstusele iseloomulikud jääkkulud
Finnish[fi]
Erityisesti kivihiiliteollisuutta koskevista vero-, laki- ja hallinnollisista säännöksistä aiheutuvat jäännöskustannukset
French[fr]
Charges résiduelles résultant de dispositions administratives, légales ou fiscales qui sont spécifiques à l'industrie houillère
Croatian[hr]
Preostali troškovi proizašli iz upravnih, zakonskih ili poreznih odredaba specifičnih za industriju ugljena
Hungarian[hu]
A széniparra vonatkozó sajátos közigazgatási, jogi és adózási rendelkezésekből származó fennmaradó költségek:
Italian[it]
Oneri residui derivanti da disposizioni fiscali, legali o amministrative specifiche applicabili all'industria carboniera
Lithuanian[lt]
Likutinės išlaidos, susidariusios dėl anglių pramonei taikomų specialių administracinių, teisinių ar mokestinių nuostatų.
Maltese[mt]
L-ispejjeż residwi li jirriżultaw min dispożizzjonijiet amministrattivi, legali jew fiskali li huma speċifiċi għall-industrija tal-faħam
Portuguese[pt]
Custos residuais resultantes de disposições administrativas, legais ou fiscais específicas da indústria do carvão