Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقترح مشروع القرار أن جميع الدول الأعضاء ينبغي أن تواصل إبلاغ الأمين العام بوجهات نظرها فيما يتعلق بالتقييمات المتعلقة بشأن قضايا أمن المعلومات وتعريف المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها على نحو مخالف للقانون، ومضمون المفاهيم والنهج التي استحدثتها الدول في هذا الميدان.
English[en]
The draft resolution suggests that all Member States should continue to inform the Secretary-General of their views and assessments on the issues of information security, basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources, and the content of the concepts and approaches developed by States in this field.
Spanish[es]
En el proyecto de resolución se sugiere que todos los Estados Miembros deberían seguir haciendo llegar al Secretario General sus opiniones y observaciones sobre las cuestiones siguientes: seguridad de la información, criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información y el contenido de los conceptos y planteamientos desarrollados por los Estados en esta esfera.
French[fr]
Le texte à l’examen invite tous les États Membres à continuer de communiquer au Secrétaire général leurs vues et observations sur les problèmes généraux en matière de sécurité de l’information ainsi que sur la définition des concepts fondamentaux en matière de sécurité de l’information, notamment les interférences illicites dans les systèmes télématiques ou l’utilisation illégale de ces systèmes.
Russian[ru]
В проекте резолюции всем государствам-членам предлагается продолжать информировать Генерального секретаря о своей точке зрения и об оценках проблем информационной безопасности, основных понятиях, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов, и о содержании концепций и подходов, разработанных государствами в этой области.