Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقدم العملية المختلطة خدمات التخلص من الذخائر المنفجرة، التي تشمل التخلص من الذخائر المتفجرة في حالات الطوارئ؛ والتوعية بمخاطر الذخائر غير المنفجرة؛ والمبادرات المتعلقة بإدارة الأسلحة والذخائر وسلامتها؛ وبناء قدرات الهيئة المسؤولة عن الإجراءات المتعلقة بالألغام والشركاء الحكوميين المعنيين.
English[en]
UNAMID will provide ordnance disposal services, comprising emergency explosive ordnance disposal; unexploded ordnance risk education; weapons and ammunition management and safety initiatives; and capacity-building for the mine action authority and relevant government partners.
Spanish[es]
La UNAMID proporcionará servicios de eliminación de municiones, que incluirán eliminación de municiones explosivas de emergencia; educación sobre los riesgos de las municiones sin detonar; iniciativas de gestión y seguridad de las armas y municiones; y desarrollo de la capacidad de la autoridad responsable de las actividades relativas a las minas y los asociados gubernamentales competentes.
French[fr]
La MINUAD fournira des services de neutralisation des explosifs et munitions, notamment de neutralisation d’urgence; dispensera une éducation aux risques que posent les engins non explosés; prendra des mesures relatives à la gestion des armes et des munitions ainsi que des initiatives en matière de sécurité; renforcera les capacités de l’Autorité de lutte antimines et des autres partenaires gouvernementaux concernés.
Russian[ru]
ЮНАМИД будет оказывать услуги по обезвреживанию взрывоопасных предметов, в том числе по экстренному обезвреживанию; проводить информационно-разъяснительную работу об опасности неразорвавшихся боеприпасов; осуществлять инициативы по вопросам безопасного обращения с оружием и боеприпасами и их хранения; и укреплять потенциал национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и других соответствующих государственных партнеров.