Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, с иаключение на услуги, свързани с автомобилния сектор
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby s výjimkou služeb zaměřených na oblast automobilů
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser med undtagelse af tjenesteydelser vedrørende bilsektoren
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen, ausgenommen solche in Bezug auf die Automobilbranche
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους με εξαίρεση τις υπηρεσίες που σχετίζονται με τον τομέα των αυτοκινήτων
English[en]
All aforesaid services excluding services related to the field of cars
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados excepto servicios relativos al sector de la automoción
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused, v.a autosektoriga seotud teenused
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut, paitsi autoalaan liittyvät palvelut
French[fr]
Tous les services précités à l'exclusion des services relatifs au secteur automobile
Hungarian[hu]
Az összes fent említett szolgáltatás, az autós ágazattal kapcsolatos szolgáltatás kivételével
Italian[it]
Tutti I suddetti servizi ad esclusione di servizi relativi al settore delle automobili
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos, išskyrus paslaugas, susijusias su automobilių sritimi
Latvian[lv]
Visi minētie pakalpojumi, izņemot pakalpojumus, kas ir saistīti ar automobiļu nozari
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija bl-esklużjoni ta' prodotti relatati mas-settur tal-karozzi
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uitgezonderd diensten met betrekking tot auto's
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi z wyjątkiem usług związanych z branżą samochodową
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, com excepção dos serviços relativos ao sector automóvel
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate mai sus cu excepţia serviciilor referitoare la sectorul automobilelor
Slovak[sk]
Všetky spomenuté služby s výnimkou služieb týkajúcich sa automobilovej oblasti
Slovenian[sl]
Vse zgoraj navedene storitve razen storitev v zvezi z avtomobilsko dejavnostjo
Swedish[sv]
Alla ovanstående tjänster, med undantag av tjänster för fordonssektorn