Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(161) I værste fald vil 5 %, opgjort efter indtægt, kunderne med dedikeret adgang vende tilbage til MCI WorldCom, når kunderne får mulighed for det, medens opkaldskunderne vil blive hos MCI WorldCom.
German[de]
(161) Im schlimmsten Fall könnten einnahmemäßig 5 % der Kunden mit festgeschaltetem Zugang zu MCI WorldCom zurückkehren, falls ihnen dies erlaubt würde, während die Anwählkunden in den Büchern von MCI WorldCom verbleiben würden.
Greek[el]
(161) Στη χειρότερη περίπτωση, 5 % των εσόδων που προέρχονται από τους πελάτες πρόσβασης με αποκλειστική γραμμή θα μπορούσαν να επιστραφούν στην MCI WorldCom, με την επιφύλαξη της έγκρισης, ενώ οι πελάτες πρόσβασης με γραμμή αυτόματης επιλογής θα παρέμεναν στα βιβλία της MCI WorldCom.
English[en]
(161) In the worst-case scenario, 5 % in revenue terms of the dedicated access customers might come back to MCI WorldCom when permitted to do so, and the dial-up customers would remain on MCI WorldCom's books.
Finnish[fi]
161) Pahimmassa tapauksessa 5 prosenttia kiinteiden yhteyksien asiakkaista palaa tulojen muodossa MCI WorldComille sitten kun paluu on mahdollinen, ja valinnaisten yhteyksien asiakkaat jäävät MCI WorldComille.
French[fr]
(161) Dans le pire des cas, les parties pourraient - sous réserve d'y être autorisées - conserver ces clients et, partant, 5 % des recettes qu'elles tirent de la fourniture de services d'accès par ligne commutée.
Italian[it]
(160) Nell'ipotesi peggiore, il 5 % in termini di utili dei clienti di accesso dedicato potrebbe tornare a MCI/WorldCom una volta autorizzati a farlo, e i clienti di accesso commutato resterebbero sui libri di MCI/WorldCom.
Dutch[nl]
(161) In het meest pessimistische scenario zou in termen van inkomsten 5 % van de klanten van speciale ("dedicated") toegang naar MCI WorldCom kunnen terugkeren zodra dit mogelijk is, en zouden de klanten van toegang via openbare lijnen (dial-up) in de boeken van MCI WorldCom blijven.
Portuguese[pt]
(161) No pior dos casos, 5 % em termos de receitas dos clientes de acesso dedicado poderão voltar para a MCI WorldCom quando tal lhe for autorizado, e os clientes de acesso por marcação permanecerão na certaira da MCI WorldCom.
Swedish[sv]
(161) Enligt det sämsta scenariot kan MCI WorldCom räkna med att kunder med dedicerad anslutning motsvarande 5 % av intäkterna kommer att komma tillbaka när de får möjlighet att göra det, och att kunder med uppringbar anslutning står kvar hos MCI WorldCom.