Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но... държа, че брадичката нагоре.
Czech[cs]
Ale... hlavu vzhůru.
Greek[el]
Αλλά... ψηλά το κεφάλι.
English[en]
But... keep that chin up.
Spanish[es]
Pero... mantén esa barbilla hacia arriba.
French[fr]
Mais... lève ton menton.
Italian[it]
Ma... Non abbatterti.
Portuguese[pt]
Mas, mantenha a sua cabeça erguida.
Russian[ru]
Но... не вешай нос.
Serbian[sr]
Drži tu bradu gore.