Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятен следобед!
Bosnian[bs]
Prijatno popodne.
Czech[cs]
Užijte si odpoledne.
Danish[da]
Fortsat god eftermiddag.
Greek[el]
Καλό απόγευμα.
English[en]
Have a great afternoon.
Spanish[es]
Que tenga muy buenas tardes.
Estonian[et]
Kena päeva jätku.
Finnish[fi]
Hyvää iltapäivää.
French[fr]
Bonne après-midi.
Hebrew[he]
צהריים טובים.
Croatian[hr]
Ugodno vam poslijepodne!
Hungarian[hu]
Kellemes délutánt.
Indonesian[id]
Semoga siangmu baik.
Icelandic[is]
Hafđu ūađ æđislega gott.
Italian[it]
Buon pomeriggio.
Lithuanian[lt]
Geros dienos.
Dutch[nl]
Nog een goede namiddag.
Polish[pl]
Miłego dnia!
Portuguese[pt]
Tenha uma ótima tarde!
Romanian[ro]
O zi plăcută.
Slovak[sk]
Pekný zvyšok dňa.
Slovenian[sl]
Lepo popoldne želim.
Albanian[sq]
Kalofshi një pasdite të këndshme!
Serbian[sr]
Želim vam prijatno popodne.
Swedish[sv]
Ha en fin eftermiddag.
Turkish[tr]
İyi günler.