Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن في فلمه إسم الشخصية ليس سبوك
Bulgarian[bg]
С изключение на това, че във филма на Абед, името на героя не е Спок.
Bosnian[bs]
Osim što u Abedovom filmu, ime lika nije Spock!
Czech[cs]
Až na to, že v Abedově filmu se hrdina nejmenuje Spock.
German[de]
Außer das in Abed's Film der Name des Charakters nicht Spock ist!
Greek[el]
Μόνο που στην ταινία του'μπεντ τον ήρωα δεν τον λένε Spock.
English[en]
Except in Abed's film, the character's name isn't Spock!
Spanish[es]
¡ Salvo que en la película de Abed el personaje no se llama Spock!
Finnish[fi]
Abedin elokuvassa ei ole Spockia.
French[fr]
Sauf que dans le film d'Abed, le héros s'appelle pas Spock!
Hebrew[he]
חוץ מהעובדה שבסרט של עאבד, לדמות לא קוראים ספוק!
Croatian[hr]
Osim što u Abedovom filmu, ime lika nije Spock!
Hungarian[hu]
Kivéve Abed filmjében, a karakter neve nem Spock!
Italian[it]
Tranne che nel film di Abed, il nome del protagonista non e'Spock!
Dutch[nl]
Maar in Abed's film heet het personage geen Spock!
Polish[pl]
Ale w filmie Abeda bohater nie nazywa się Spock!
Portuguese[pt]
Exceto no filme do Abed, o nome do personagem não é Spock!
Romanian[ro]
Dar în filmul lui Abed numele personajului nu e Spock!
Russian[ru]
Вот только в фильме Эбеда героя зовут не Спок!
Serbian[sr]
Osim što u Abedovom filmu, ime lika nije Spock!
Swedish[sv]
Men i Abeds film heter inte karaktären Spock.
Thai[th]
เว้นเสียแต่ว่าในหนังของอาเบด ไม่มีตัวละครตัวไหนชื่อสป็อค!
Turkish[tr]
Ama Abed'in filmindeki karakterin adı Spock değil!