Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Assembly members insisted that the # seat allocation formula be used, while the Commission argued that such allocation was neither based on census figures nor in conformity with international standards of equitable representation in a legislative institution
Spanish[es]
Los miembros de la Asamblea insistían en que se debía emplear la fórmula de asignación de escaños utilizada en # mientras que la Comisión sostenía que ese sistema no se basaba en cifras obtenidas de censos anteriores ni era acorde a las normas internacionales de representación equitativa aplicables a una institución legislativa
French[fr]
Les membres de l'Assemblée voulaient que l'on reprenne la formule de répartition des sièges de # ce à quoi la Commission électorale objectait que celle-ci ne reposait pas sur le recensement de la population et n'était pas non plus conforme aux normes internationales de représentation équitable dans une instance législative
Russian[ru]
Депутаты Собрания настаивали на том, чтобы была использовала схема распределения мест, примененная в # году, а Комиссия доказывала, что такое распределение не основано на данных переписи и не соответствует международным стандартам справедливого представительства в законодательном органе
Chinese[zh]
全国过渡立法会议成员坚持要求采用 # 年议席分配办法,全国选举委员会则声称,这一办法既没有参照人口普查数据,也不符合国际上有关在立法机构中公平享有代表的标准。