Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горе на южния склон, татко.
Czech[cs]
Tamhle nahoře, na tom jižním svahu.
Greek[el]
Ψηλα στη νοτια πλαγια, μπαμπα.
English[en]
Way up on that south slope, Pa.
Spanish[es]
Hacia arriba en la vertiente sur, pa...
Croatian[hr]
Gore na južnoj padini.
Norwegian[nb]
Langt oppe i søndre åsen, pappa.
Polish[pl]
Na południowym zboczu.
Portuguese[pt]
No alto daquela encosta ao sul, pai.
Romanian[ro]
Sus, pe versantul sudic, tată.
Serbian[sr]
Na onoj južnoj padini, tata.
Turkish[tr]
Güneydeki bayırda baba.