Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ربما أتمكن من الاستيلاء على كلوي ويكون فين معها عندما يتسكع حولها "
Czech[cs]
Možná bych mohla odchytit Chloe, když není s Finnem a bavit se s ní.
English[en]
Maybe I could grab Chloe when she wasn't around Finn and just hang out.
Spanish[es]
Tal vez usted podría conseguir Chloe cuando ella no lo hizo estaba cerca del Finn y aferrarse a él.
French[fr]
Peut-être que je pourrais prendre Chloe quand elle n'était pas avec Finn.
Hungarian[hu]
Talán elcsíphettem volna Chloe-t, mikor nem Finn-nel volt, és lóghattunk volna.
Italian[it]
Forse potevo afferrare Chloe, e stare con lei quando Finn non era nei paraggi.
Polish[pl]
'Może uda mi się złapać Chloe, gdy nie będzie w pobliżu Finna i posiedzieć razem.
Portuguese[pt]
Eu poderia andar com a Chloe quando não estivesse com o Finn.
Russian[ru]
Я могла бы поговориться с Хлои, когда она не рядом с Финном.
Turkish[tr]
Belki Finn'in yanında olmadığı bir ara Chloe'yi bulup takılabilirdim.