Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
а) Търговско посредничество за търговия с моторни превозни средства, мотоциклети и снегомобили, както и с части и принадлежности за тях
Czech[cs]
a) Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných skútrů a jejich částí, součástí a příslušenství
Danish[da]
a) Provisionsagenturvirksomhed i forbindelse med motorkøretøjer, motorcykler og snemobiler samt dele og tilbehør dertil
German[de]
a) Dienstleistungen von Kommissionären betreffend Kraftfahrzeuge, Krafträder und Schneemobile sowie Teile davon und Zubehör
Greek[el]
α) Αντιπροσωπείες αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών και μηχανοκίνητων ελκήθρων, καθώς και εξαρτημάτων και ανταλλακτικών αυτών
English[en]
a) Commission Agents' Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
Spanish[es]
Servicios de comisionistas de vehículos de motor, motocicletas y vehículos para la nieve y sus partes y accesorios
Estonian[et]
a) Mootorsõidukite, mootorrataste ja mootorsaanide ning nende varuosade ja tarvikute komisjonimüügiga tegelevate agentide teenused
Finnish[fi]
a) Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut
French[fr]
a) Services de courtage de véhicules automobiles, de motocycles et de motoneiges et de leurs parties et accessoires
Croatian[hr]
a) Usluge posrednika u vezi s motornim vozilima, motociklima i motornim saonicama te njihovim dijelovima i priborom
Hungarian[hu]
a) Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése
Italian[it]
a) Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori
Lithuanian[lt]
a) Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų įgaliotųjų prekybos agentų paslaugos
Latvian[lv]
a) komisionāru pakalpojumi mehānisko transportlīdzekļu, motociklu, sniega motociklu un to daļu un piederumu jomā
Maltese[mt]
a) Servizzi tal-Aġenti kummissjonanti ta’ vetturi bil-mutur, muturi u snowmobiles u partijiet u aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
a) Handelsbemiddeling in auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en delen en toebehoren daarvan
Polish[pl]
a) Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje, dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich
Portuguese[pt]
a) Serviços de comissionistas de veículos automóveis, motociclos e motoneves e suas partes e acessórios
Romanian[ro]
a) Servicii ale agenților comisionari pentru autovehicule, motociclete, snowmobile și piese de schimb și accesorii ale acestora
Slovak[sk]
a) Služby obchodných zástupcov v oblasti motorových vozidiel, motocyklov, snežných vozidiel a ich častí a príslušenstva
Slovenian[sl]
a) Posredniške storitve v zvezi z motornimi vozili, motornimi kolesi in motornimi sanmi ter deli in opremo zanje
Swedish[sv]
a) Tjänster på provisionsbasis som rör motorfordon, motorcyklar och snöskotrar samt reservdelar och tillbehör till dessa