Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينادونني أيريك الحداد وإيريك قاتل التنين وإيريك بطل بروغيند
Bulgarian[bg]
Наричат ме Ерик Ковачът, Ерик Драконоубиецът, и Ерик, героят на Бургундия.
Bosnian[bs]
Zovu me Erik, kovač, Erik, ubica zmajeva, i Erik, heroj Burgunda.
Danish[da]
De kalder mig Eric Smed, Eric Dragedræber og Eric, helten fra Burgund.
English[en]
They call me Erik, the blacksmith, Erik, the dragonslayer, and Erik, the hero of Burgund.
Spanish[es]
Me llaman Erik el herrero, Erik el cazador de dragones... y Erik el héroe de Burgund.
Estonian[et]
Nad kutsuvad mind sepp Erikuks, Erik draakonitapjaks, ja Erik, Burgundia kangelaseks.
Finnish[fi]
Minua kutsutaan seppä Erikiksi, lohikäärmeentappaja Erikiksi - ja Erik, Burgundin sankariksi.
French[fr]
On m'appelle Erik le forgeron, Erik le tueur de dragon, et Erik, le héros de Burgund.
Hebrew[he]
קוראים לי אריק הנפח, אריק קוטל הדרקון... ואריק גיבור בורגונדיה.
Croatian[hr]
Zovu me kovač Eric, Eric ubojica zmaja i Eric, junak Burgunda.
Norwegian[nb]
De kaller meg Erik Smed, Erik Dragedreper og Erik, Helten av Bourgogne.
Dutch[nl]
Ze noemen me Eric, de smid, Eric, de drakendoder, en Eric, de held van Burgund.
Portuguese[pt]
Chamam-me Erik o ferreiro, Erik o caçador de dragões... e Erik o herói de Burgund.
Romanian[ro]
" Imi zic Erik, fierarul Erik, doboratorul dragonului sau Erik, eroul Burgundiei. "
Slovak[sk]
Hovoria mi kováč Erik, Erik, lovec drakov a Erik, hrdina Burgundu!
Slovenian[sl]
Pravijo mi kovač Erik, Erik, ubijalec zmajev in Erik, junak Burgundije.
Serbian[sr]
Zovu me kovač Eric, Eric ubojica zmaja i Eric, junak Burgunda.
Swedish[sv]
De kallar mig Eric vapensmed, Eric drakdödare och Eric, hjälten av Burgund.
Turkish[tr]
Bana demirci Eric, ejderha katiIi Eric ve Burgund kahramanl Eric diyorIar.