Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong 1916 usa ka listahan sa mga pangutana mahitungod sa Kasulatanhong mga butang ang giandam sa Sosyedad.
Czech[cs]
V roce 1916 připravila Společnost seznam biblických otázek.
Danish[da]
I 1916 udarbejdede Selskabet et skema med spørgsmål om bibelske emner.
German[de]
1916 stellte die Gesellschaft einen Fragebogen zu biblischen Themen zusammen.
Greek[el]
Το 1916 η Εταιρία ετοίμασε έναν κατάλογο ερωτήσεων γύρω από Γραφικά θέματα.
English[en]
In 1916 a list of questions on Scriptural matters was prepared by the Society.
Spanish[es]
En 1916 la Sociedad preparó una lista de preguntas sobre asuntos bíblicos.
Finnish[fi]
Seura valmisti vuonna 1916 raamatullisen kysymyssarjan.
French[fr]
En 1916, la Société a dressé une liste de questions portant sur des thèmes bibliques.
Hungarian[hu]
A Társulat 1916-ban listát állított össze azokból a kérdésekből, amelyek az Írásokat érintő témákra vonatkoznak.
Armenian[hy]
1916թ.-ին Ընկերությունը կազմել էր աստվածաշնչյան հարցերի մի ցուցակ։
Indonesian[id]
Pada tahun 1916, sebuah daftar pertanyaan mengenai perkara-perkara Alkitab disiapkan oleh Lembaga.
Iloko[ilo]
Adda insagana ti Sosiedad a listaan dagiti saludsod maipapan kadagiti Nainkasuratan a banag idi 1916.
Italian[it]
Nel 1916 la Società preparò una serie di domande su argomenti scritturali.
Japanese[ja]
1916年,協会は聖書的な事柄に関する質問集を用意しました。
Georgian[ka]
1916 წელს ორგანიზაციამ წმინდა წერილებთან დაკავშირებით მოამზადა კითხვების სია.
Korean[ko]
1916년에 협회는 성경 문제들에 관한 질문 목록을 준비하였다.
Malagasy[mg]
Nisy fanontaniana maromaro momba ny Soratra Masina, nomanin’ny Fikambanana, tamin’ny 1916.
Norwegian[nb]
I 1916 utarbeidet Selskapet et skjema med spørsmål om bibelske emner.
Dutch[nl]
In 1916 werd door het Genootschap een lijst met vragen over schriftuurlijke zaken opgesteld.
Polish[pl]
W roku 1916 przygotowano listę pytań na tematy biblijne.
Portuguese[pt]
Em 1916, foi preparada pela Sociedade uma lista de perguntas sobre assuntos bíblicos.
Romanian[ro]
În 1916, Societatea a pregătit o listă de întrebări scripturale.
Russian[ru]
В 1916 году Общество подготовило список вопросов, касающихся Священного Писания.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1916, umuryango wa Watch Tower Society wateguye urutonde rw’ibibazo bishingiye ku Byanditswe.
Slovak[sk]
V roku 1916 Spoločnosť pripravila zoznam biblických otázok.
Shona[sn]
Muna 1916 ndaza yemibvunzo pamusoro penhau dzapaMagwaro yakagadzirwa neSosaiti.
Southern Sotho[st]
Ka 1916 Mokhatlo o ile oa lokisetsa lethathamo la lipotso litabeng tsa Mangolo.
Swedish[sv]
År 1916 utarbetade Sällskapet en lista med frågor i bibliska ämnen.
Swahili[sw]
Katika 1916 orodha ya maswali juu ya mambo ya Kimaandiko ilitayarishwa na Sosaiti.
Tagalog[tl]
Noong 1916 isang talaan ng mga tanong sa maka-Kasulatang mga paksa ay inihanda ng Samahan.
Tswana[tn]
Mokgatlho o ne wa dira lenaane la dipotso tsa dilo tse di amanang le Dikwalo ka 1916.
Xhosa[xh]
Ngowe-1916 uMbutho walungiselela uludwe lwemibuzo yemibandela yeZibhalo.
Zulu[zu]
Ngo-1916 iNhlangano yalungiselela uhlu lwemibuzo esekelwe ezindabeni ezingokomBhalo.