Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما اصلاح مكيف في الكنيسة او شيء مثل ذلك ؟
Bosnian[bs]
Popraviti klima uređaj u crkvi ili tako nešto?
Czech[cs]
Jakože opravit klimošku v kostele nebo tak něco?
English[en]
Like, fixing an air conditioner at a church or something?
Persian[fa]
یه چیزی توی مایه های تعمیرِ تهویه ی هوای کلیسا
Finnish[fi]
Joku kirkon ilmastoinnin korjaus.
French[fr]
Genre, réparer la clim d'une église ou un truc du genre?
Hebrew[he]
כמו, לתקן מזגן בכנסייה או משהו?
Croatian[hr]
Popraviti klima uređaj u crkvi ili tako nešto?
Hungarian[hu]
Megjavítani a légkondit valami templomban vagy ilyesmi.
Italian[it]
Tipo, aggiustare il condizionatore di una chiesa o roba simile?
Dutch[nl]
Zoals een de airco van een kerk of zoiets?
Polish[pl]
W kościele, czy gdzieś tam.
Portuguese[pt]
Algo como arrumar um ar-condicionado na igreja.
Romanian[ro]
Ceva să repare un aer condiţionat la o biserică, parcă?
Swedish[sv]
Laga luftkonditioneringen i en kyrka eller nåt.
Turkish[tr]
Bir kilisedeki klimayı mı ne tamir edeceklermiş.