Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu einer Gruppe, die sich mit dem Papst traf, gehörten 62 Aidsinfizierte.
Greek[el]
Εξήντα δύο θύματα του AIDS αποτέλεσαν μέρος μιας ομάδας που συναντήθηκε με τον πάπα.
English[en]
Sixty-two victims of AIDS were part of a group that met with the pope.
Spanish[es]
Sesenta y dos víctimas del SIDA formaban parte del grupo que se reunió con el Papa.
Finnish[fi]
Ryhmässä, joka tapasi paavin, oli mukana 62 aids-potilasta.
French[fr]
Soixante-deux malades atteints du SIDA s’étaient réunis pour le recevoir.
Italian[it]
Sessantadue malati di AIDS facevano parte di un gruppo che si è incontrato col papa.
Japanese[ja]
法王と会ったグループの中には,62名のエイズ患者が含まれていました。
Korean[ko]
62명의 AIDS 환자들이 교황과의 집단 모임에 참여하였다.
Norwegian[nb]
Sekstito AIDS-offer deltok i et møte med paven.
Dutch[nl]
Tweeënzestig AIDS-patiënten maakten deel uit van een groep waarmee de paus een ontmoeting had.
Portuguese[pt]
Sessenta e duas vítimas da AIDS faziam parte dum grupo de pessoas que teve um encontro com o papa.
Swedish[sv]
Sextiotvå offer för aids var med i en grupp som sammanträffade med påven.
Tagalog[tl]
Animnapu’t dalawang mga biktima ng AIDS ay bahagi ng isang pangkat na nakipagkita sa papa.
Tahitian[ty]
E ono ahuru ma piti feia ma‘i i roohia i te SIDA tei putuputu ia ratou no te farii mai ia ’na.
Ukrainian[uk]
Між присутніми, які зустрілись з папою, було шістдесят дві жертви хвороби ЕЙДС.