Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hladina vody je pro tunel moc vysoko.
Greek[el]
Νερό τραπεζιού υπερβολικά υψηλό για σήραγγα.
English[en]
Water table's too high to tunnel.
Spanish[es]
El manto acuífero es muy alto para excavar.
Hungarian[hu]
A talajvíz miatt nem lehet alagutat ásni.
Norwegian[nb]
Grunnvannet står for høyt til å grave tunnel.
Polish[pl]
Woda znajduje się zbyt wysoko, żeby można było wydrążyć tunel.
Portuguese[pt]
O lençol freático é muito superficial para um túnel.
Romanian[ro]
Apele freatice sunt prea aproape ca să putem săpa un tunel.
Serbian[sr]
Nivo vode je previsok za potkopavanje.
Turkish[tr]
Bina ile tünel arasındaki su tabakası çok yüksek.