Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш ли ми как да режисирам шоуто си?
Czech[cs]
Chceš mi radit, jak mám režírovat svou show?
Danish[da]
Fortæller du mig, hvordan jeg skal instruere?
English[en]
Are you telling me how to direct my show?
Finnish[fi]
Kerrotko miten minun pitäisi ohjata showni?
Hebrew[he]
אתה אומר לי איך לביים את המופע שלי?
Croatian[hr]
Jel ti to meni govoriš kako da režiram svoju predstavu?
Hungarian[hu]
Te akarod megmondani, hogyan rendezzem a darabomat?
Italian[it]
Mi stai dicendo come dovrei mettere in scena il mio spettacolo?
Portuguese[pt]
Está me dizendo como dirigir o meu musical?
Romanian[ro]
Îmi spui cum să-mi conduc piesa?
Russian[ru]
И ты говоришь мне, как управлять моим шоу?
Serbian[sr]
Ti to meni govoriš kako da režiram svoju predstavu?
Thai[th]
นี่คุณสอนผมว่าจะกํากับ ละครเพลงเรื่องนี้ยังไงหรอ?
Turkish[tr]
Bana şovumu nasıl yöneteceğimi mi söylüyorsun?