Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето ми изтече, затова давам думата на председателя Локхарт.
Bosnian[bs]
Crvena lampica: dajem rijec predsedavajucem Lokhartu.
Danish[da]
Der er rødt lys, så jeg giver ordet til formand Lockhart.
German[de]
... und das rote Licht blinkt, also übergebe ich wieder an den Vorsitzenden Lockhart.
Greek[el]
Και το κόκκινο φως είναι αναμμένο, θα δώσω το λόγο στον πρόεδρο Λόκχαρτt.
English[en]
... and the red light is on so I'll yield the floor back to Chairman Lockhart.
Estonian[et]
Ja punane tuli põleb, seega loovutan sõnajärje tagasi eesistuja Lockhartile.
French[fr]
Et le temps est coulé, je rendrai donc la parole au Président Lockhart.
Hebrew[he]
LED האדומה ו'מופעלות, עכשיו יחזור'לדבר עם הנשיא לוקהארט.
Croatian[hr]
Crvena lampica: dajem riječ predsjedavajućem Lockhartu.
Hungarian[hu]
... kigyulladt a piros lámpa, szóval visszaadom a szót Lockhart elnök úrnak.
Indonesian[id]
Dan lampu merah menyala, jadi saya akan menghasilkan lantai kembali ke Ketua Lockhart.
Italian[it]
Il led rosso e'acceso, ora tornera'a parlare con il presidente Lockhart.
Polish[pl]
Zapaliła się czerwona lampka, oddaję głos przewodniczącemu.
Portuguese[pt]
E a luz vermelha está acesa, o presidente Lockhart tem a palavra.
Romanian[ro]
LED-ul roșu și " pornit, acum va reveni " să vorbească cu președintele Lockhart.
Slovenian[sl]
Portillo:... in rdeča luč je prižgana zato prepuščam parket nazaj kongresniku Lockhart-u. Lockhart:
Serbian[sr]
Црвена лампица: дајем реч председавајућем Локхарту.
Turkish[tr]
Kırmızı ışık yanıyor o yüzden sözü Başkan Lockhart'a bırakıyorum.
Vietnamese[vi]
Đèn đỏ đã sáng vì thế tôi xin nhường lời... cho Chủ tịch Lockhart.