Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bavila ses dneska při tom zvedání telefonů tam nahoře?
Greek[el]
Πέρασες καλά σέμερα απαντώντας στα τηλεφωνήματα εκεί πάνω;
English[en]
You have fun answering phones up there today?
Spanish[es]
¿Te has divertido contestando el teléfono?
French[fr]
Tu t'es bien amusée à répondre au téléphone aujourd'hui?
Hungarian[hu]
Jó volt telefonhívásokra válaszolgatni?
Indonesian[id]
Anda memiliki ponsel penjawab menyenangkan di sana hari ini?
Italian[it]
Ti sei divertita a rispondere ai telefoni oggi?
Dutch[nl]
Was het beantwoorden van de telefoon leuk?
Polish[pl]
Dobrze się bawiłaś przy odbieraniu telefonów?
Portuguese[pt]
Divertiu-se atendendo o telefone lá em cima?
Romanian[ro]
Te-ai distrat azi răspunzând la telefoanele de sus?
Russian[ru]
Повеселилась сегодня, отвечая на звонки?
Slovak[sk]
Bavila si sa dvíhaním telefónov dnes?
Turkish[tr]
Bugün yukarıda eğlenceli telefonlar aldın mı?