Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tidspunktet er belejligt, idet München-konventionen for tiden er ved at blive revideret.
German[de]
Entsprechend dem auf der Regierungskonferenz der Mitgliedstaaten der Europäischen Patentorganisation am 24. und 25.
Greek[el]
Η στιγμή είναι κατάλληλη, εφόσον η σύμβαση του Μονάχου τελεί σήμερα υπό αναθεώρηση.
English[en]
Now is an opportune time to act, as the Munich Convention is currently undergoing revision.
Spanish[es]
Para que lo permita, es preciso modificarlo y ahora es buen momento porque está siendo revisado.
Finnish[fi]
Tilaisuus on otollinen, kun otetaan huomioon, että Münchenin yleissopimusta tarkistetaan parhaillaan.
French[fr]
Le moment est opportun, étant donné que la convention de Munich fait actuellement l'objet d'une révision.
Italian[it]
Il momento è favorevole, dato che la convenzione è attualmente oggetto di una revisione.
Dutch[nl]
Het is daarvoor nu een geschikt ogenblik, daar het Verdrag van München thans wordt herzien.
Portuguese[pt]
O momento é oportuno, dado que a Convenção de Munique é presentemente objecto de uma revisão.
Swedish[sv]
Tidpunkten är lämplig, eftersom Münchenkonventionen nu håller på att ses över.