Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعرقل النظام الإثيوبي عملية العودة إلى الوطن منذ البداية، ورفض استقبال رعاياه كما يطلب ذلك القانون الدولي.
English[en]
The repatriation process was hampered from the beginning by the Ethiopian regime, which refused to receive its own nationals, as international law requires.
Spanish[es]
El proceso de repatriación fue entorpecido desde el comienzo por el régimen etíope que se negó a recibir a sus propios nacionales, como exige el derecho internacional.
French[fr]
Le processus de rapatriement a dès le début été entravé par le Gouvernement éthiopien, qui a refusé d’accueillir ses nationaux, comme il est exigé en droit international.
Russian[ru]
С самого начала процесс репатриации тормозился эфиопским режимом, который отказался принимать своих собственных граждан, как того требует международное право.
Chinese[zh]
遣返进程从一开始就受到埃塞俄比亚政权的阻挠。 埃塞俄比亚拒绝依照国际法的规定接受自己的国民。