Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, тъкмо гледах някой записи от онборд камерите, направих си план за атака.
Bosnian[bs]
Gledam snimke vožnje, pravim plan.
Czech[cs]
Jen tak sedím a studuji nějaké onboard záběry, Sleduji záběry
Greek[el]
Ναι, απλά αράζω βλέποντας κανά onboard, ετοιμάζω σχέδιο επίθεσης.
English[en]
Yeah, just sat watching some onboards playing, getting a plan of attack sorted.
Spanish[es]
Si, solo estaba viendo algunos que ya están a bordo jugando, buscando un plan de ataque ordenado.
Estonian[et]
Jah, vaatan just sõidu salvestusi. Koostan siin ründeplaani.
Finnish[fi]
Katson toisten ajoja. Teen hyökkäyssuunnitelmaa.
Croatian[hr]
Gledam snimke vožnje, pravim plan.
Italian[it]
si, sto seduto e guardo qualche ripresa dell'onboard, preparo un piano d'attacco
Dutch[nl]
Jaah, wat onboard opnamen bekijken, zien of ik een aanvalsplan kan bedenken.
Polish[pl]
Tak, siedzę i oglądam film z kamery na motocyklu, układam plan ataku.
Portuguese[pt]
Yeah, acabei de sentar assistindo umas filmagens onboard para ter uma espécie de plano de ataque
Slovenian[sl]
Ja, samo sedim in gledam onboard posnetke in delam načrt za napad.
Serbian[sr]
Da, gledam snimak vožnje, pravim plan.
Turkish[tr]
Evet bazı ön kamera görüntülerini izliyorum