Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
от разпръсната облачност (SCT) или по-лека до разкъсана (BKN) или до плътна облачност (OVC); или
Czech[cs]
z polojasna (SCT) nebo méně na oblačno až skoro zataženo (BKN), nebo zataženo (OVC), nebo
Danish[da]
fra SCT (scattered) eller derunder til BKN (broken) eller OVC (overcast) eller
German[de]
von höchstens aufgelockert bewölkt (scattered, SCT) zur durchbrochenen Wolkendecke (broken, BKN) oder geschlossenen Wolkendecke (overcast, OVC); oder
Greek[el]
από σκεδασμένο (SCT) ή λιγότερο σε διάσπαρτο (BKN) ή νεφοσκεπές (OVC)· ή
English[en]
from scattered (SCT) or less to broken (BKN) or overcast (OVC); or
Spanish[es]
de nubes dispersas (SCT) o menos a nubes fragmentadas (BKN) o cielo cubierto (OVC), o
Estonian[et]
hajutatud pilvisusest (SCT) või veelgi vähesemast pilvisusest kuni olulise pilvisuseni (BKN) või täispilvisuseni (OVC) või
Finnish[fi]
hajanaisesta pilvisyydestä (SCT) tai sitä vähäisemmästä melkein pilviseksi (BKN) tai pilviseksi (OVC); tai
Croatian[hr]
od manje naoblake (SCT) ili vedrijeg neba na djelomičnu naoblaku (BKN) ili potpunu naoblaku (OVC); ili
Hungarian[hu]
legfeljebb közepesen felhősről (SCT) erősen felhősre (BKN) vagy borultra (OVC); vagy
Lithuanian[lt]
nuo pavienių debesų (SCT) ar mažesnio debesuotumo iki nepastovaus debesuotumo (BKN) ar apsiniaukusio dangaus sąlygų (OVC) arba
Latvian[lv]
no izklaidu (SCT) vai mazāk uz izkliedētu (BKN) vai vienlaidu (OVC); vai
Maltese[mt]
minn diffuż (SCT) jew inqas għal mifrux (BKN) jew mgħajjeb (OVC); jew
Polish[pl]
z chmur rozproszonych (SCT) lub mniejszego zachmurzenia na chmury poprzerywane (BKN) lub zachmurzenie całkowite (OVC); lub
Portuguese[pt]
de SCT ou menos para BKN ou OVC; ou
Romanian[ro]
de la SCT (împrăștiat) sau mai puțin la BKN (fragmentat) sau OVC (total acoperit); sau
Slovak[sk]
z rozptýlenej oblačnosti (scattered = SCT) alebo menej rozptýlenej na roztrhanú (broken = BKN) alebo zatiahnutú (overcast = OVC) alebo
Slovenian[sl]
iz razpršenih oblakov (SCT) ali manj v raztrgane oblake (BKN) ali oblačnost (OVC) ali
Swedish[sv]
från SCT (scattered) eller mindre till BKN (broken) eller OVC (overcast), eller