Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК препоръчва моментът на започване на консултацията да не бъде през ваканционни периоди.
Czech[cs]
EHSV nedoporučuje, aby konzultace probíhaly v době letních dovolených.
Danish[da]
EØSU anbefaler, at man ikke iværksætter høringer i sommerperioden.
German[de]
Der EWSA empfiehlt, keine Anhörung während der Sommerferienzeit einzuleiten.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά να μην προωθείται διαβούλευση κατά τις θερινές περιόδους.
English[en]
The Committee advises against launching consultations during the summer.
Spanish[es]
El CESE recomienda no poner en marcha una consulta durante los períodos estivales.
Estonian[et]
Komitee soovitab mitte korraldada konsultatsioone suveperioodil.
Finnish[fi]
ETSK suosittaa, ettei kuulemisia käynnistetä kesäkaudella.
French[fr]
Le CESE recommande de ne pas lancer de consultation lors des périodes estivales.
Croatian[hr]
EGSO preporučuje da savjetovanja ne započinju tijekom ljetnog razdoblja.
Hungarian[hu]
Az EGSZB azt javasolja, hogy a nyári időszakban ne indítsanak konzultációt.
Italian[it]
Il CESE raccomanda di non avviare le consultazioni durante il periodo estivo.
Lithuanian[lt]
EESRK rekomenduoja nerengti konsultacijų vasarą.
Latvian[lv]
EESK iesaka neuzsākt konsultācijas vasarā.
Maltese[mt]
Il-KESE jirrakkomanda li ma titnediex konsultazzjoni fis-sajf.
Dutch[nl]
Het EESC beveelt aan om geen raadplegingen tijdens de zomermaanden te organiseren.
Polish[pl]
EKES zaleca, aby nie rozpoczynać konsultacji w okresie letnim.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda que não se lancem consultas no período de verão.
Romanian[ro]
CESE recomandă să nu se lanseze consultări în perioadele estivale.
Slovak[sk]
EHSV neodporúča rozbiehať konzultácie v letných mesiacoch.
Slovenian[sl]
EESO priporoča, da se posvetovanja ne organizirajo v poletnih mesecih.
Swedish[sv]
Samråd bör inte inledas under sommarperioden.