Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang hayop nangadaot sa gipriso sulod sa sakyanan nga walay igong bentilasyon.
Danish[da]
Andre dyr har lidt under at være indespærret i en tillukket bil.
German[de]
Andere Tiere leiden, wenn sie in einem Fahrzeug ohne hinreichende Belüftung eingeschlossen sind.
Greek[el]
Άλλα ζώα υποφέρουν όταν τα κλειδώνουν σε κάποιο όχημα χωρίς επαρκή εξαερισμό.
English[en]
Other animals have suffered when locked in a vehicle without adequate ventilation.
Spanish[es]
Otros animales han sufrido cuando se les ha encerrado en un vehículo sin la debida ventilación.
Finnish[fi]
Toiset eläimet ovat kärsineet, kun ne on lukittu ajoneuvoon, jossa ei ole riittävää ilmanvaihtoa.
French[fr]
D’autres animaux souffrent quand ils sont enfermés dans un véhicule sans une ventilation adéquate.
Italian[it]
Altri animali soffrono perché vengono lasciati nelle automobili chiuse senza la necessaria ventilazione.
Japanese[ja]
十分に換気が行なわれていない車に押し込められて,苦しんできた猫もいます。
Korean[ko]
적절하게 환기가 되지 않는 자동차 안에 갇히면 고통을 느끼는 동물도 있다.
Malayalam[ml]
മററുചില മൃഗങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് വായുസഞ്ചാരമില്ലാത്ത വാഹനത്തിൽ പൂട്ടിയിടപ്പെട്ടതിന്റെ ഫലമായി പ്രയാസമനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Andre dyr er blitt påført lidelser ved at de er blitt stengt inne i et kjøretøy uten tilstrekkelig ventilasjon.
Dutch[nl]
Andere dieren is het slecht vergaan als ze in een auto zonder voldoende ventilatie werden opgesloten.
Portuguese[pt]
Outros animais têm sofrido quando trancados em veículos sem ventilação adequada.
Swedish[sv]
Andra djur har lidit när de varit inspärrade i ett fordon utan tillräcklig ventilation.
Tamil[ta]
மற்ற மிருகங்கள், ஒரு வாகனத்தில் அடைத்து வைத்திருந்தபோது போதுமான காற்றோட்டம் இல்லாததால் பாதிக்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Ang ibang hayop ay napahihirapan kapag ikinukulong sa isang sasakyan na walang sapat na bentilasyon.
Turkish[tr]
Başka hayvanlar ise, yeterince havalandırılmayan yerlerde kilitli kaldıklarından acı çektiler.