Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Териториалният пакт на регионалните и местните органи в стратегия "Европа 2020" може да допринесе за увеличаване на този принос към целите за интелигентен, устойчив и всеобхватен растеж.
Czech[cs]
Územní pakt místních a regionálních orgánů týkající se strategie Evropa 2020 může významně přispět k dosažení cíle inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění.
Danish[da]
Territorialpagten mellem lokale og regionale myndigheder i forhold til Europa 2020-strategien kan være med til at styrke dette bidrag til opnåelse af målet om intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.
German[de]
Der "Territorialpakt der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zur Strategie Europa 2020" kann dazu beitragen, dass noch stärker auf die Ziele des intelligenten, nachhaltigen und ganzheitlichen Wachstums hingearbeitet wird.
Greek[el]
Το Εδαφικό Σύμφωνο Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών για την Ευρώπη του 2020 μπορεί να συμβάλει στην ενίσχυση αυτής της συνδρομής στους στόχους της έξυπνης, αειφόρου και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης.
English[en]
The Territorial Pact of Local and Regional Authorities on Europe 2020 can add to the strengthening of this contribution to the goals of intelligent, sustainable and inclusive growth.
Spanish[es]
El Pacto Territorial de las Autoridades Locales y Regionales en Europa 2020 puede contribuir a la consolidación de esta aportación a los objetivos de un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo.
Estonian[et]
Euroopa 2020. aasta strateegiat käsitlev kohalike ja piirkondlike omavalitsuste territoriaalne pakt võib aidata kaasa arukale, säästvale ja kaasavale majanduskasvule.
Finnish[fi]
Eurooppa 2020 -strategiaan liittyvä paikallis- ja alueviranomaisten välinen alueellinen sopimus voi lisäksi vahvistaa tätä panosta älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun tavoitteiden osalta.
French[fr]
Le pacte territorial des autorités locales et régionales sur la stratégie Europe 2020 peut encore renforcer cette contribution aux objectifs de croissance intelligente, durable et globale.
Hungarian[hu]
A helyi és regionális hatóságoknak az Európa 2020 stratégiával kapcsolatos területi megállapodása is növelheti az intelligens, fenntartható és befogadó növekedés céljaihoz történő hozzájárulást.
Italian[it]
Il Patto territoriale delle autorità locali e regionali concernente la strategia Europa 2020 può contribuire al rafforzamento di questi contributi al fine di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
Lithuanian[lt]
Vietos ir regionų valdžios institucijų teritorinis paktas dėl strategijos "Europa 2020" galėtų sustiprinti šį indėlį siekiant pagrįsto, tvaraus ir integracinio augimo.
Latvian[lv]
Vietējo un reģionālo pašvaldību teritoriālais līgums par stratēģiju "Eiropa 2020” var palīdzēt stiprināt ieguldījumu gudras, ilgtspējīgas un integrējošas izaugsmes mērķu sasniegšanai.
Polish[pl]
Pakt terytorialny władz lokalnych i regionalnych w sprawie strategii Europa 2020 może przyczynić się do zwiększenia wsparcia na rzecz realizacji celów w zakresie inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Portuguese[pt]
O Pacto Territorial para as Autoridades Regionais e Locais na Europa 2020 poderá contribuir para o reforço da sua contribuição para os objectivos do crescimento inteligente, sustentável e inclusivo.
Romanian[ro]
Pactul teritorial al autorităților regionale și locale cu privire la strategia Europa 2020 poate accentua consolidarea acestei contribuții la obiectivele creșterii inteligente, sustenabile și integratoare.
Slovak[sk]
Územný pakt miestnych a regionálnych orgánov v rámci stratégie Európa 2020 môže ešte väčšmi posilniť tento príspevok k cieľom inteligentného, udržateľného a začleňujúceho rastu.
Slovenian[sl]
Teritorialni pakt lokalnih in regionalnih oblasti za strategijo Evropa 2020 lahko doda h krepitvi tega prispevka k ciljem pametne, trajnostne in vključujoče rasti.
Swedish[sv]
Den territoriella pakten för lokala och regionala myndigheter om Europa 2020-strategin kan bidra till att stärka detta bidrag i syfte att nå målen med en intelligent, hållbar och införlivande tillväxt.