Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало е да избяга от Рим, защото убил някакво момче.
Greek[el]
'Εφυγε απ'τη Ρώμη γιατί σκότωσε κάποιον σε καβγά.
English[en]
He had to do a runner out of Rome for killing some fella in a fight.
Spanish[es]
Tuvo que salir huyendo de Roma por matar a un hombre en una pelea.
Finnish[fi]
Hän pakeni Roomasta, kun tappoi jonkun.
French[fr]
Il a dû fuir Rome, ayant tué quelqu'un.
Hebrew[he]
הוא אולץ ללכת לזונה מחוץ לרומא כי הוא הרג מישהו בקטטה.
Croatian[hr]
Morao je napustiti Rim jer je ubio nekog tipa u tučnjavi.
Polish[pl]
Musiał uciekać z Rzymu, gdyż dokonał zabójstwa.
Portuguese[pt]
Teve de fugir de Roma por ter matado um cara numa briga.
Romanian[ro]
A trebuit să fugă din Roma pentru că omorâse un tip într-un duel.
Turkish[tr]
Kavgada bir adamı öldürdüğü için Roma'dan kaçmak zorunda kalmış.