Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 A David se začal Jehovy dotazovat+ a říkat: „Mám se hnát za tou loupeživou tlupou?
Danish[da]
8 Derpå spurgte David Jehova,+ idet han sagde: „Skal jeg sætte efter denne røverbande?
German[de]
8 Und David begann Jehova zu befragen,+ indem [er] sprach: „Soll ich dieser Plündererstreifschar nachjagen?
English[en]
8 And David began to inquire of Jehovah,+ saying: “Shall I chase after this marauder band?
Spanish[es]
8 Y David empezó a inquirir de Jehová,+ diciendo: “¿Voy en seguimiento de esta partida merodeadora?
Finnish[fi]
8 Ja Daavid alkoi tiedustella Jehovalta+ sanoen: ”Ajanko takaa tätä rosvojoukkoa?
French[fr]
8 Et David se mit à interroger Jéhovah+, en disant : “ Dois- je poursuivre cette bande de maraudeurs ?
Italian[it]
8 E Davide interrogava Geova,+ dicendo: “Inseguirò questa banda di predoni?
Norwegian[nb]
8 Og David begynte å spørre Jehova,+ idet han sa: «Skal jeg sette etter denne røverflokken?
Dutch[nl]
8 En Da̱vid ging Jehovah raadplegen+ en zei: „Zal ik die roversbende achternazetten?
Portuguese[pt]
8 E Davi começou a indagar de Jeová,+ dizendo: “Devo ir no encalço desta guerrilha?
Swedish[sv]
8 Och David frågade Jehova+ och sade: ”Skall jag sätta efter den här rövarskaran?