Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В периода 2003—2006 г. бяха проведени партньорски проверки от органа, поради което досиетата се считат за актуални.
Czech[cs]
Vzájemná přezkoumání v rámci úřadu proběhla v období mezi roky 2003 a 2006, dokumentace jsou proto aktuální.
Danish[da]
Autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
German[de]
Die Behörde führte zwischen 2003 und 2006 Peer-Reviews durch, daher sind diese Dossiers auf dem neuesten Stand.
Greek[el]
Διενεργήθηκαν αξιολογήσεις από ομοτίμους μεταξύ του 2003 και του 2006 και, συνεπώς, οι φάκελοι είναι επικαιροποιημένοι.
English[en]
Authority peer reviews were carried out between 2003 and 2006 and therefore the dossiers are up to date.
Spanish[es]
La EFSA llevó a cabo revisiones por pares entre 2003 y 2006, por lo que los expedientes están actualizados.
Estonian[et]
Toiduohutusamet andis vastastikused eksperdihinnangud ajavahemikul 2003–2006 ja seega on toimikud ajakohased.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomaisen vertaisarvioinnit toteutettiin vuosien 2003 ja 2006 välillä, joten aineistot ovat ajantasaiset.
French[fr]
Des examens par les pairs sous le contrôle de l'Autorité ont été réalisés entre 2003 et 2006, et c'est pour cela que les dossiers sont à jour.
Croatian[hr]
Stručni pregledi Agencije provedeni su između 2003. i 2006. te je stoga dokumentacija ažurirana.
Italian[it]
Tra il 2003 e il 2006 sono state effettuate revisioni paritetiche sotto il controllo dell'Autorità e pertanto i fascicoli sono aggiornati.
Lithuanian[lt]
Šiuos dokumentus tarnybos prižiūrimi ekspertai tarpusavyje vertino 2003–2006 m., todėl jie pakankamai nauji.
Latvian[lv]
Iestāde organizēja ekspertu novērtējumus 2003.–2006. gadā, tāpēc minētā dokumentācija ir atjaunināta.
Maltese[mt]
Saru valutazzjonijiet inter pares bejn l-2003 u l-2006 u għalhekk id-dossiers huma aġġornati.
Dutch[nl]
De Autoriteit heeft tussen 2003 en 2006 intercollegiale toetsingen uitgevoerd en de dossiers zijn dus bijgewerkt.
Polish[pl]
W odniesieniu do nich Urząd przeprowadził wzajemną weryfikację w latach 2003–2006, dzięki czemu dokumentacja jest aktualna.
Portuguese[pt]
A Autoridade realizou exames inter-pares entre 2003 e 2006, pelo que os processos estão actualizados.
Romanian[ro]
Între 2003 și 2006, autoritatea a realizat evaluări reciproce și, prin urmare, dosarele sunt actualizate.
Slovak[sk]
Úrad vykonal preskúmanie spôsobom peer review v období rokov 2003 až 2006, a preto je dokumentácia aktuálna.
Slovenian[sl]
Agencija je izvedla strokovni pregled med letoma 2003 in 2006, zato so dokumentacije posodobljene.
Swedish[sv]
Myndigheten genomförde sakkunnigbedömningar under perioden 2003–2006, och ansökningarna är därför uppdaterade.