Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. انت يا عديم القدرة لا تفهم الأمر. من فيلم هاري بوتر #
Czech[cs]
Vy mudlové to prostě nechápete.
Greek[el]
Εσείς οι Μαγκλ δεν καταλαβαίνετε.
English[en]
You Muggles just don't get it.
Spanish[es]
Vosotros los Muggles no entendéis nada.
Finnish[fi]
Te jästit ette vain tajua.
French[fr]
T'es un moldus tu ne veux juste pas l'avouer.
Croatian[hr]
Vi bezjaci jednostavno ne shvaćate.
Hungarian[hu]
Te mugli vagy, nem értheted.
Italian[it]
Voi Babbani non capite.
Dutch[nl]
Jullie Dreuzels snappen het gewoon niet.
Polish[pl]
Wy, mugole, tego nie rozumiecie.
Portuguese[pt]
Vocês trouxas não entendem.
Romanian[ro]
Voi, cei fără magie, nu înţelegeţi nimic.
Russian[ru]
Ты, маггл, просто не понимаешь этого.
Slovak[sk]
Vy muklovia, to jednoducho nechápete.
Slovenian[sl]
Vi brezkvneži enostavno ne razumete.
Serbian[sr]
Vi bezjaci jednostavno ne shvaćate.
Turkish[tr]
Siz Muggle'lar hiç anlamıyorsunuz.
Chinese[zh]
你们 这些 麻瓜 永远 不会 懂