Besonderhede van voorbeeld: 6025711364297350861

German

In der Installation »Durchströmung II« der Schweizer Künstlerin Victorine Müller gerät eine perfekte Puppenfigur scheinbar buchstäblich aus der Fassung: Aus sämtlichen Öffnungen einer knienden, weissen Frauenpuppe strömt Wasser, das in glänzenden Plastikschläuchen einen Kreislauf der ganz anderen Art generiert: Alles (zer)fließt, wird monströs und bleibt doch unheimlich künstlich, gläsern und kompakt.

English

In the installation «Durchströmung II» by the Swiss artist Victorine Müller, a perfect doll figure seems to literally lose all self-control: Water, which generates a circulatory system of a very different kind in shiny plastic tubes, flows out of all of the openings of a kneeling, white female doll: Everything flows/dissolves, becomes monstrous and yet still remains uncannily artificial, glassy and compact.