Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يسمى بمصارعة الطين في حقول الأرز.
Bulgarian[bg]
Това се нарича кална борба в оризището.
Catalan[ca]
Aquesta lluita és al fang dels camps d'arròs.
Czech[cs]
Tomuhle se říká bahenní zápasy v rýžových polích.
German[de]
Das hier nennt man Schlamm-Ringen in den Reisfeldern.
Greek[el]
Αυτό αποκαλείται πάλη στη λάσπη στις ριζοκαλλιέργιες.
English[en]
This is called mud wrestling in the rice fields.
Spanish[es]
Esta lucha es en el lodo de los campos de arroz.
Persian[fa]
به این عمل، کشتی گل الود در شالیزار می گویند.
French[fr]
La lutte dans la boue dans les champs de riz.
Hebrew[he]
זה נקרא האבקות בוץ בשדות האורז.
Croatian[hr]
Ovo se zove hrvanje u blatu rižinih polja.
Hungarian[hu]
Ez itt az iszapbírkózás a rizsföldeken.
Indonesian[id]
Hal ini disebut gulat lumpur di tengah sawah.
Italian[it]
Questa si chiama lotta nel fango nelle risaie.
Japanese[ja]
これは田んぼでやる泥相撲です
Lithuanian[lt]
Tai vadinasi imtynės purve ryžių laukuose.
Latvian[lv]
Šo sauc par dubļu cīņām rīsu laukos.
Norwegian[nb]
Dette kalles sølebryting i ris-feltene.
Dutch[nl]
Dit heet modderworstelen in de rijstvelden.
Polish[pl]
To nazywamy błotnymi zapasami na ryżowych polach.
Portuguese[pt]
Isto chama-se luta na lama nos campos de arroz.
Romanian[ro]
Acesta este numit luptă în noroi pe câmpul de orez.
Russian[ru]
Это борьба в грязи на рисовых полях.
Slovak[sk]
Toto sa nazýva zápas v blate na ryžových poliach.
Serbian[sr]
Ово је рвање у блату у пиринчаним пољима.
Thai[th]
นี่เรียกว่า การเล่นมวยปล้ํากลางโคลน ในนาข้าว
Turkish[tr]
Bu pirinç alanında çamur güreşidir.
Vietnamese[vi]
Đây được gọi là đấu vật trên bùn ở những đồng lúa.