Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الأونكتاد، تعمل الدول الأعضاء على أساس التوافق التام في الآراء، وأن "توافقاً ناقصاً واحد" لن يشكل بالتالي سابقة حسنة يؤخذ بها.
English[en]
In UNCTAD, member States worked on the basis of full consensus, and "consensus minus one" would therefore not be a good precedent to set.
Spanish[es]
En la UNCTAD, los Estados miembros trabajaban sobre la base del pleno consenso, por lo que no sería bueno sentar un precedente del "consenso menos uno".
French[fr]
À la CNUCED, les États membres travaillaient sur la base d’un consensus total, et un «consensus moins une voix» pourrait constituer un fâcheux précédent.
Russian[ru]
В рамках ЮНКТАД государства-члены работают на основе полного консенсуса, и поэтому выбор варианта "консенсус минус один" не будет хорошим прецедентом.
Chinese[zh]
在贸发会议中,成员国是依据完全的共识开展工作的,因此,“除一方外的共识”将不会成为应开创的良好先例。