Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن النافذة فتحت بعتلة
Bulgarian[bg]
Прозорецът ти обаче е бил отварян.
Czech[cs]
Ale okno bylo vypáčené.
German[de]
Aber das Fenster wurde aufgehebelt.
Greek[el]
Αλλά το παράθυρο ήταν κατσαβιδωμένο.
English[en]
But the window was jimmied.
Spanish[es]
Pero la ventana ha sido apalancada.
French[fr]
Mais la fenêtre à été forcée avec un pied-de-biche.
Hebrew[he]
אבל החלון היה פרוץ.
Croatian[hr]
No prozor je obijen.
Italian[it]
Ma la finestra e'stata forzata.
Polish[pl]
Ale okno było otwierane łomem.
Portuguese[pt]
Mas a janela foi arrombada.
Romanian[ro]
Dar ferestrele sunt deschise.
Russian[ru]
Но окно было открыто ломом.
Serbian[sr]
No prozor je obijen.
Turkish[tr]
Fakat pencere zorla açılmış.