Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Kopíruje tak místní komunikaci do osad Mieghi, Milani (nadmořská výška 626 m), Casare di Sopra, Casare di Sotto, Godeghe až po rozcestí s místní komunikací Monte di Malo – Monte Magrè, po níž vede do obce Monte Magrè.
Danish[da]
Derefter følger grænsen kommunevejen, der fører til bydelene Mieghi, Milani i 626 meters højde, Casare di Sopra, Casare di Sotto og Godeghe, indtil krydset med kommunevejen Monte di Malo-Monte Magrè, der løber videre til nævnte bycentrum.
German[de]
Danach folgt die Grenze der Gemeindestraße, die zu den Ortsteilen Mieghi, Milani in 626 m Höhe, Casare di Sopra, Casare di Sotto und Godeghe führt, bis sie an der Abzweigung auf die Gemeindestraße Monte di Malo — Monte Magrè trifft, an der sie bis zu diesem Ort weiter verläuft.
Greek[el]
Συνεχίζει κατά μήκος της δημοτικής οδού που οδηγεί στις κοινότητες Mieghi, Milani (υψόμετρο 626 m), Casare di Sopra, Casare di Sotto και Godeghe μέχρι τη διασταύρωση με τη δημοτική οδό Monte di Malo-Monte Magrè, την οποία και ακολουθεί μέχρι το Monte Magrè.
English[en]
It then runs along the municipal road leading to Mieghi, Milani (elevation 626 m), Casare di Sopra, Casare di Sotto and Godeghe as far as the junction with the Monte di Malo-Monte Magrè municipal road, which it follows as far as Monte Magrè.
Spanish[es]
Sigue después la carretera municipal que conduce a los barrios de Mieghi y Milani en la cota 626, Casare di Sopra, Casare di Sotto y Godeghe, hasta el cruce con la carretera municipal de Monte di Malo-Monte Magrè que discurre precisamente hasta dicha población.
Estonian[et]
Seejärel järgib geograafilise piirkonna piir kommuuni kohalikku maanteed, mis viib Mieghi ja Milani (kõrgusel 626 m), Casare di Sopra, Casara di Sotto ja Godeghe kvartalitesse kuni ristumiseni Monte di Malo-Monte Magrè kohaliku maanteega ning järgib seda kuni selle asulani.
Finnish[fi]
Sitten se seuraa taajamatietä, joka johtaa Mieghiin, Milaniin (korkeus 626 metriä), Casare di Sopraan, Casare di Sottoon ja Godegheen, kunnes tulee Monte di Malo–Monte Magrè -taajamatien risteykseen ja seuraa tätä Monte Magrèen.
French[fr]
Elle suit ensuite la route communale qui mène aux quartiers de Mieghi et Milani (altitude 626 m) Casare di Sopra, Casara di Sotto et Godeghe, jusqu’au carrefour avec la route communale de Monte di Malo-Monte Magrè qu’elle suit jusqu’à cette agglomération.
Croatian[hr]
Potom prati općinsku cestu koja vodi prema mjestima Mieghi, Milani (kota 626), Casare di Sopra, Casare di Sotto i Godeghe, sve do križanja s općinskom cestom Monte di Malo-Monte Magrè, koju prati sve do naselja Monte Magrè.
Hungarian[hu]
Ezután a Mieghi, Milani (626 méteres tengerszint feletti magasság), Casare di Sopra, Casare di Sotto és Godeghe felé vezető főúton fut tovább a Monte di Malo és Monte Magrè közötti főúttal alkotott kereszteződésig, majd ez utóbbi utat követi Monte Magrè településig.
Italian[it]
Segue quindi la strada comunale che conduce alle contrade Mieghi, Milani a quota 626, Casare di Sopra, Casare di Sotto, Godeghe fino al bivio con la strada comunale Monte di Malo-Monte Magrè che percorre appunto fino a questo centro abitato.
Lithuanian[lt]
Tada ji eina savivaldybės keliu, vedančiu į Mjegį, Milanį (626 m aukštis), Kazare di Soprą, Kazare di Sotą ir Godegę iki sankirtos su savivaldybės keliu Monte di Malo–Monte Magrė, juo tęsiasi iki Monte Magrės.
Latvian[lv]
No turienes tā iet pa pašvaldības ceļu, kas ved uz dzīvojamajiem rajoniem Mieghi un Milani (626 m augstumā), Casare di Sopra, Casare di Sotto un Godeghe, līdz tā krustojumam ar Monte di Malo-Monte Magrè pašvaldības ceļu, pa kuru tā iet līdz minētajai aglomerācijai.
Maltese[mt]
Imbagħad tgħaddi tul it-triq muniċipali li twassal għal Mieghi, Milani (elevazzjoni ta’ 626 m), Casare di Sopra, Casare di Sotto u Godeghe sa salib it-toroq mat-triq muniċipali ta’ Monte di Malo-Monte Magrè, li hija ssegwi sa Monte Magrè.
Dutch[nl]
Vervolgens loopt de grenslijn via de gemeentelijke weg naar Mieghi, Milani (op een hoogte van 626 meter), Casare di Sopra, Casare di Sotto en Godeghe naar de aansluiting met de gemeentelijke weg van Monte di Malo naar Monte Magrè, en volgt deze weg tot Monte Magrè.
Polish[pl]
Następnie granica przebiega wzdłuż drogi gminnej do dzielnic Mieghi i Milani (626 m n.p.m.), Casare di Sopra, Casara di Sotto i Godeghe, aż do skrzyżowania z drogą gminną do Monte di Malo-Monte Magrè, którą podąża aż do tego kompleksu miejscowości.
Portuguese[pt]
Segue depois a estrada municipal que conduz aos sítios de Mieghi, Milani a 626 m, Casare di Sopra, Casare di Sotto e Godeghe até à bifurcação com a estrada municipal Monte di Malo-Monte Magrè, que percorre até este centro habitado.
Romanian[ro]
Urmează apoi drumul comunal care duce la cartierele Mieghi și Milani la cota 626, Casare di Sopra, Casare di Sotto, Godeghe, până la bifurcația cu drumul comunal Monte di Malo-Monte Magrè, pe care îl urmează până la această localitate.
Slovak[sk]
Potom prechádza miestnou cestou do obcí Mieghi, Milani (nadmorská výška 626 m), Casare di Sopra, Casare di Sotto a Godeghe, až po križovatku s miestnou cestou Monte di Malo – Monte Magrè, ktorú kopíruje až po obec Monte Magrè.
Slovenian[sl]
Nato poteka po občinski cesti, ki pelje v Mieghi, Milani (nadmorska višina 626 m), Casare di Sopra, Casare di Sotto in Godeghe, vse do križišča z občinsko cesto Monte di Malo–Monte Magrè, po kateri poteka vse do naselja Monte Magrè.
Swedish[sv]
Den går sedan längs med den kommunala vägen till Mieghi, Milani (höjd på 626 meter), Casare di Sopra, Casare di Sotto och Godeghe tills den korsar den kommunala vägen mellan Monte di Malo och Monte Magrè, som den följer till Monte Magrè.