Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُعاد تلقائيا أرصدة نهاية الشهر المتعلقة بالإيرادات المستحقة المتأتية من الاستثمارات والمبالغ قيد التحصيل في حسابات الضرائب الأجنبية في اليوم الأول من الشهر التالي في كل حالة لا يتم فيها تلقي أموال نقدية وتُصبح المبالغ مستحقة ”ثانية“ في كل شهر.
English[en]
Accrued income from investments and foreign tax account receivables month‐end balances are automatically reversed on the first day of the following month whenever no cash is received and the amounts are re-accrued each month.
Spanish[es]
Los saldos de final de mes correspondientes a los ingresos devengados por las inversiones y las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros se convierten automáticamente el primer día del mes siguiente cuando no se ha recibido efectivo, y las cantidades son nuevamente devengadas cada mes.
French[fr]
En ce qui concerne les revenus à recevoir sur les investissements et les créances sur des administrations fiscales, lorsque la Caisse n’a pas eu de rentrées de fonds à ce titre, les soldes mensuels sont automatiquement extournés le premier jour du mois suivant, c’est-à-dire que les soldes sont recalculés chaque mois.
Russian[ru]
Балансы начисленных поступлений по инвестициям и дебиторской задолженности по удержанным в других странах налогом автоматически восстанавливаются в первый день следующего месяца всякий раз, когда новые средства на счет не поступают, и суммы каждый месяц накапливаются снова.