Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Man soll das Abendessen machen, die Sonne geht unter!
Greek[el]
Η κορη μου... και οι φιλοι της λενε...
English[en]
It's time we cooked supper, it's getting dark!
Spanish[es]
Hay que preparar la cena, se está poniendo el sol.
French[fr]
Le dîner doit être prêt.
Italian[it]
Bisogna preparare la cena, il sole sta tramontando!
Portuguese[pt]
Preciso preparar o jantar, já está escurecendo!
Romanian[ro]
Trebuie sa terminăm, că ne apucă noaptea!
Russian[ru]
Ужин надо готовить, солнце заходит!
Serbian[sr]
Vreme je da se pravi večera, počinje da se smrkava.
Turkish[tr]
Akşam yemeği zamanı geldi, hava kararıyor!