Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at et forbud mod første brug af hvid asbest vil få omfattende konsekvenser for asbestcementindustrien i Grækenland, Portugal og Spanien.
German[de]
Ein Verbot der erstmaligen Verwendung von weißem Asbest wird sich tiefgreifend auf die Asbestzementindustrie in Griechenland, Portugal und Spanien auswirken.
Greek[el]
Προφανώς, η απαγόρευση της πρώτης χρήσης λευκού αμιάντου θα έχει σημαντικές συνέπειες για τις βιομηχανίες αμιαντοτσιμέντου της Ελλάδας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας.
English[en]
Obviously, a ban on the first use of white asbestos will have important repercussions for the asbestos cement industries in Greece, Portugal and Spain.
Spanish[es]
Es obvio que la prohibición de la primera utilización del amianto blanco tendrá repercusiones importantes para las industrias de amianto-cemento de Grecia, Portugal y España.
Finnish[fi]
On selvää, että valkoisen asbestin käyttökiellolla on huomattavia vaikutuksia Espanjan, Kreikan ja Portugalin asbestisementtiteollisuuteen.
French[fr]
De toute évidence, une interdiction de la première utilisation de l'amiante blanche aura des répercussions importantes sur les industries de l'amiante-ciment en Grèce, au Portugal et en Espagne.
Italian[it]
Ovviamente vietare il primo utilizzo di amianto bianco avrà importanti ripercussioni per il settore del cemento-amianto in Grecia, Portogallo e Spagna.
Dutch[nl]
Uiteraard zal een verbod op het eerste gebruik van wit asbest grote gevolgen hebben voor de asbestcementindustrie in Griekenland, Portugal en Spanje.
Portuguese[pt]
A proibição da primeira utilização terá, sem dúvida, sérias repercussões para a indústria de fribrocimento na Grécia, Portugal e Espanha.
Swedish[sv]
Uppenbarligen kommer ett förbud mot primäranvändning av vit asbest att få stora återverkningar för asbestcementindustrin i Grekland, Portugal och Spanien.