Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, инсталиране, ремонт и разглобяване на сенници, уплътнения и защитни продукти за прозорци и врати, включително стойки, всякакви прозорци, врати, порти, входове, напречни греди, други строителни амбразурни уплътнители и инженерни строителни уплътнители
Czech[cs]
Montáž, instalace, opravy a demontáž clonících, těsnících a ochranných výrobků na okna a dveře, včetně kování, oken všeho druhu, dveří, vrat, bran, závor, jiných výplní stavebních otvorů a stavebních konstrukcí
Danish[da]
Montering, installation, reparation og afmontering af afskærmnings-, tætnings- og beskyttelsesprodukter til vinduer og døre, inklusive ophæng, vinduer af enhver slags, døre, porte, portåbninger, sprosser, andre tætninger til konstruktionshuller
German[de]
Montage, Installation, Reparatur und Demontage von Sonnenschutz-, Abdicht- und Schutzerzeugnissen für Fenster und Türen, einschließlich Montageelemente, Fenster aller Art, Türen, Tore, Eingangstore, Querstangen, andere Lückenfüllstolle fur den Bau und Konstruktionsfüllstoffe
Greek[el]
Συναρμολόγηση, εγκατάσταση, επισκευή και αποσυναρμολόγηση προϊόντων σκίασης, στεγανοποίησης και προστασίας για παράθυρα και θύρες, όπου περιλαμβάνονται στηρίγματα, παράθυρα κάθε είδους, θύρες, πύλες, είσοδοι, διαζεύγματα, άλλα υλικά πλήρωσης μικρών παραθύρων και υλικά πλήρωσης για μηχανικές κατασκευές
English[en]
Mounting, installation, repair and dismounting of shading, sealing and protective products for windows and doors, including mountings, windows of all kinds, doors, gates, gateways, crossbars, other construction loophole fillers and enginnering construction fillers
Spanish[es]
Ensamblaje, instalación, reparación y desmontado de persianas, sellos y productos de protección para ventanas y puertas, incluyendo ensamblajes, ventanas de todo tipo, puertas, compuertas, pasarelas, barras de cruz, otros rellenos de aspillera de contrucción y rellenos de construcción de ingeniería
Estonian[et]
Akende ja uste varjavate, sulustavate ning kaitsvate toodete monteerimine, paigaldamine, remontimine ja demonteerimine, sh armatuuride, igat liiki akende, uste, väravate, väljapääsude, tugipuude, muude ehitise vaateava täitmisseadiste ning tehnilise konstruktsiooni täitmisseadiste osas
Finnish[fi]
Kkunoiden ja ovien varjostus-, tiivistys- ja suojatuotteiden, mukaan lukien tarvikkeiden, kaikenlaisten ikkunoiden, ovien, porttien, porttikäytävien, poikkipuiden, muiden rakentamiseen liittyvien aukkojen täyttövälineiden ja rakentamiseen liittyvien teknisten täyttövälineiden kokoonpano, asennus, korjaus ja purku
French[fr]
Montage, installation, réparation et démontage de produits d'ombrage, d'étanchéité et de protection pour fenêtres et portes, y compris montants, fenêtres de tous types, portes, portails, passerelles, traverses, autres matières de remplissage de construction pour espaces creux et matières de remplissage mécaniques de construction
Hungarian[hu]
Ablak- és ajtóárnyékoló, -szigetelő és -védő termékek, köztük táblaosztó lécek, mindenféle ablakok, ajtók, kapuk, bejárók, keresztrudak, más szerkezetek, kémlelőnyílás-betétek valamint építészeti betétek összeállítása, felszerelése, javítása és leszerelése
Italian[it]
Assemblaggio, installazione, riparazione e smantellamento di prodotti parasole, di tenuta e protettivi per finestre e porte, compresi supporti, finestre di ogni tipo, porte, cancelli, accessi, barre trasversali, altri dispositivi di riempimento feritori di costruzioni e dispositivi di riempimento per costruzioni ingegneristiche
Lithuanian[lt]
Langų ir durų tamsinimo, sandarinimo ir apsaugos produktų, įskaitant tvirtinimo detales, visų rūšių langus, duris, vartus, įėjimus, skersinius, kitus statybinių angų užpildus ir inžinerinių konstrukcijų užpildus, įtaisymas, įrengimas, taisymas ir išrinkimas
Latvian[lv]
Logu un durvju ēnošanas, pārklāšanas un aizsargproduktu, tostarp stiprinājumu, jebkādu logu, durvju, vārtu, vārteju, krustenisko stieņu, citu konstrukciju šaujamlūku pildījumu un inženierijas pildījumu montāža, uzstādīšana, remonts un demontāža
Maltese[mt]
Immuntar, installazzjoni, tiswija u żmuntar ta' lqugħ, prodotti li jissiġillaw u protettivi għat-twieqi u l-bibien, inklużi montaturi, twieqi ta' kull tip, bibien, gradi, entraturi bil-gradi, traversi, tagħmir li jimla l-aperturi tal-kostruzzjoni oħra u tagħmir li jimla l-konstruzzjonijiet ta' l-inġinerija
Dutch[nl]
Montage, installatie, reparatie en demontage van zonnescherm-, afdichtings- en beschermingsproducten voor ramen en deuren, waaronder bevestigingen, allerlei soorten vensters, deuren, hekken, toegangspoorten, kruisroedes, andere gebouwde vulinrichtingen voor openingen in muren en technische diensten met betrekking tot vulinrichtingen voor de bouw
Polish[pl]
Montaż, instalacja, naprawa i demontaż osłon, uszczelnień i produktów ochronnych na okna i drzwi, w tym elementów mocujących, okna wszelkiego rodzaju, drzwi, bramy, bramy wjazdowe, poprzeczki, wypełnienia otworów w murach i wypełniacze konstrukcyjne
Portuguese[pt]
Montagem, instalação, reparação e desmontagem de produtos para proteger da luz/resguardar, fechar hermeticamente e de protecção destinados a janelas e portas, incluindo guarnições ou suportes, vidraças de todos os tipos, portas, cancelas, portões, barras transversais, outros produtos de enchimento de aberturas para a construção e produtos de enchimento para a construção civil
Romanian[ro]
Montare, instalatie, reparatii si demontare de obloane, produse de sigilare si de protectie pentru ferestre si usi, inclusiv monturi, ferestre de toate tipurile, usi, porti, intrari, bare incrucisate, alte materiale de constructie pentru umplerea crapaturilor si materiale de umplere pentru constructii civile
Slovak[sk]
Montáž, inštalácia, oprava a demontáž tieniacich, utesňovacích a ochranných prvkov pre okná a dvere, vrátane montážnych prvkov, okien všetkých druhov, dverí, brán, priečok, iných výplní a stavebných výplní
Slovenian[sl]
Nameščanje, montaža, popravilo in demontaža proizvodov za zasenčenje, tesnjenje in zaščito oken in vrat, vključno elementov za pritrditev, oken vseh vrst, vrat, vhodo, zapornic, vrtljivih križev, drugih gradbenih polnil za vrzeli in tehnično gradbenih polnil
Swedish[sv]
Montering, installation, reparation och nedmontering av skuggande, tätande och skyddande produkter för fönster och dörrar, inklusive fästanordningar, fönster av alla slag, dörrar, grindar, portar, tvärbommar, andra utfyllnader av byggnationskryphål och utfyllnader av tekniska konstruktioner