Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова не сме могли да го класифицираме.
Czech[cs]
Proto jsme ho špatně ohodnotili.
German[de]
Darum die falsche Zuordnung.
Greek[el]
Γι'αυτό κάναμε λάθος στην αξιολόγησή του.
English[en]
That's why we misidentified his rating.
Spanish[es]
Por eso no coincide su nivel.
Finnish[fi]
Siksi arvioimme hänet väärin.
French[fr]
C'est comme ça qu'on s'est trompés.
Croatian[hr]
Zato smo pogriješili kod definisanja nivoa.
Hungarian[hu]
Ezért azonosítottuk félre a besorolását.
Dutch[nl]
Hij is fout beoordeeld.
Polish[pl]
Dlatego źle określiliśmy jego stopień.
Portuguese[pt]
Por isso nós erramos sua classificação.
Romanian[ro]
De aceea i-am identificat greşit nivelul.
Slovak[sk]
Preto sme ho zle ohodnotili.
Serbian[sr]
Zato smo pogrešili kod definisanja nivoa.
Turkish[tr]
Bu yüzden derecesini yanlış hesapladık.