Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, هو سبب الأشياء الشاذة
Bulgarian[bg]
Тя ли предизвиква аномалии?
Bosnian[bs]
I tako stvara anomalije?
Czech[cs]
Může mít spojitost s těmi anomáliemi?
Danish[da]
Så den var skyld i unormalhederne?
Greek[el]
Αυτό προκάλεσε τις ανωμαλίες;
English[en]
So it caused the anomalies?
Spanish[es]
¿Eso causó las anomalías?
Estonian[et]
Tema tekitaski anomaaliad?
Persian[fa]
بنابراين اين استثنائيه
Finnish[fi]
Aiheuttiko se ne poikkeamat?
French[fr]
C'est la cause des anomalies?
Hebrew[he]
אז הוא הגורם לסטיות.
Croatian[hr]
Znači, to je izazvalo anomalije?
Hungarian[hu]
Ez okozhatja az anomáliákat?
Indonesian[id]
Jadi ia penyebab semua kejanggalan ini?
Italian[it]
Ha causato lui le anomalie?
Japanese[ja]
それ で は 、 それ が 異常 を 引き起こ し た の か?
Macedonian[mk]
Така што предизвика аномалии?
Malay[ms]
Jadi, ia penebab keganjilan yang berlaku.
Norwegian[nb]
Så den er skyld i de unormale hendelsene?
Dutch[nl]
Heeft het de onregelmatigheden veroorzaakt?
Polish[pl]
Więc to jest przyczyną anomalii.
Portuguese[pt]
Então ele causou as anomalias?
Romanian[ro]
Deci, el a cauzat anomaliile?
Russian[ru]
Значит, это она вызывает аномалии.
Slovenian[sl]
On povzroča anomalije?
Albanian[sq]
Pra, ai po i shkakton anomalitë?
Serbian[sr]
Znači to je uzrok anomalija?
Swedish[sv]
Orsakade det avvikelserna?
Thai[th]
มันคือต้นเหตุของเหตุการประหลาด
Turkish[tr]
Öyleyse anormalliklere o sebep oldu.
Vietnamese[vi]
vậy bởi vì nó là cái không bình thường?
Chinese[zh]
是 它 引起 了 反常 的 现象?