Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begge har til formål at undgå udslip i havet.
German[de]
Beide Übereinkommen zielen darauf ab, die Einleitung von Abfällen ins Meer zu verhindern.
English[en]
The aim of both is to prevent discharges into the sea.
Spanish[es]
Ambas tienen por objeto evitar los vertidos en el mar.
Finnish[fi]
Molempien tarkoituksena on välttää meriin joutuvia päästöjä.
French[fr]
Ces deux accords visaient à empêcher le déversement des déchets d'exploitation en mer.
Italian[it]
Entrambe rispondono allo scopo di evitare gli scarichi in mare.
Dutch[nl]
Beide verdragen hebben tot doel lozingen in zee te voorkomen.
Portuguese[pt]
Ambas têm por objectivo evitar as descargas poluentes no mar.
Swedish[sv]
Båda har till syfte att undvika utsläpp i havet.